Do my Tokens Get Wrapped When I Bridge Across Different Networks?

No, the NeoNomad bridge does not wrap your tokens. Instead the tokens on the source blockchain will be locked up in the smart contract and you will be issued new tokens on the destination blockchain.